Babylon está dentro de los más famosos en su género. Dispone de 75 idiomas para traducir, a muy alta velocidad y consumiendo poco espacio en el disco y recursos del sistema. Su actual versión, 8, dispone de implementación para traducir páginas web completas además de documentos pdf y word (entre otros). Se integra perfectamente con Office, y sus librerías son basadas en los diccionarios más famosos del mundo, como Oxford, Vox y más. Altamente recomendable.

Descargar | Babylon 8

Lingoware es, por otro lado, un muy buen traductor de aplicaciones. Esto se entiende como un software que traduce los programas que tengamos instalados en nuestro sistema a nuestro idioma nativo, aunque no existan librerías nativas para ello. Esto lo hace único en su género, además de ser muy útil, ya que no todos nuestros programas disponen de librerías en español, por ejemplo. Con Lingoware, eso ya no es un problema. El archivo setup viene configurado por defecto en español, pero en la página del proyecto es posible elegir el tipo de idioma que deseamos transcribir y automáticamente nos ofrece el archivo para ese fin. Un “imperdible”.

Descargar | Lingoware para español

Spanglish se ofrece como alternativa rápida para los que leemos varios textos o páginas web en inglés y deseamos saber el significado o simplemente traducir las palabras que éstos contienen. Se integra a nuestros programas de edición de texto y a nuestros exploradores, y permite la especificación de la traducción. Por ejemplo, para traducir verbos, es posible indicarle el tiempo verbal, género y persona. Así, la tarea de traducir se hace lo más fidedigna posible, ajustándose al contexto del documento. Sin duda muy útil.

Descargar | Spanglish

Aquí cerramos esta edición, esperando que lo comentado les sea de utilidad. Saludos cordiales!

CubeDesktop es la más clara señal de lo antes mencionado. Emulando un poco a Compiz de Ubuntu, este programa genera un cubo de escritorios en nuestra pantalla. Ello lleva dos principales beneficios: estética de nuestro entorno de trabajo mejorada y máxima funcionalidad. Aunque al principio puede resultar engorroso su uso, con este programa aprenderemos a organizar mejor la experiencia de escritorios, pudiendo destinar cada entorno a una tarea específica: en un escritorio tener los exploradores web, en otro nuestros reproductores de audio, en otro nuestros juegos, etc. Dispone de una versión de libre descarga y otra full de pago. Merece la pena probarlo.

Descargar | CubeDesktop (Versión de prueba)

Amnesty Generator nos presenta una opción bastante original y útil para cuando nos hacemos fanáticos de diversas aplicaciones web, videos, juegos, etc. Su función es agruparlas en su interfaz gráfica y presentarlas en el escritorio como widget de Vista. Para ello, solo basta que ingresemos a la aplicación web que deseamos insertar, copiemos el enlace y Amnesty Generator se encarga del resto. Es ideal para cuando recurrimos a ciertas funciones de internet, y gastamos tiempo en escribir la ruta en nuestro explorador, o siguiendo una ruta predeterminada de clicks del mouse. Con este programa, tendremos esas aplicaciones en nuestro escritorio al instante, al más puro estilo de algunos widget de blogs. Un acierto.

Descargar | Amnesty Generator (para Vista)

WindowsFX es un programa pensado para mejorar directamente la apariencia de nuestro escritorio, sin que ello implique una mayor funcionalidad, sino que solo con el afán de verse bien. Dentro de sus posibilidades se encuentra la opción de generar sombras en las ventanas, vista previa de los elementos de la ventana, transparencias al por mayor, etc. Además, permite personalizar los efectos de transiciones propias de Windows; con ello, el “arrastrar y soltar”, el ampliar y minimizar ventanas, y mucho más. La versión de prueba pesa algo menos de 4Mb y es una buena opción para embellecer.

Descargar | WindowsFX

Por aquí finalizamos. Saludos cordiales, y nos estamos leyendo!